サムエル記下 15:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ アブサロムは王にさばきを求めて来るすべてのイスラエルびとにこのようにした。こうしてアブサロムはイスラエルの人々の心を自分のものとした。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ アブサロムは王にさばきを求めて来るすべてのイスラエルびとにこのようにした。こうしてアブサロムはイスラエルの人々の心を自分のものとした。

リビングバイブル

⁶ こうして、アブシャロムは巧みにイスラエル中の人たちの心をとらえていったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ アブサロムは、王に裁定を求めてやって来るイスラエル人すべてにこのようにふるまい、イスラエルの人々の心を盗み取った。

聖書 口語訳

⁶ アブサロムは王にさばきを求めて来るすべてのイスラエルびとにこのようにした。こうしてアブサロムはイスラエルの人々の心を自分のものとした。

サムエル記下 15:6 相互参照

サムエル記下 15:13

ひとりの使者がダビデのところにきて、「イスラエルの人々の心はアブサロムに従いました」と言った。

箴言 11:9

不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、 正しい者は知識によって救われる。

伝道の書 4:15

わたしは日の下に歩むすべての民が、かのわらべのように王に代って立つのを見た。

ダニエル書 11:21

彼に代って起る者は、卑しむべき者であって、彼には、王の尊厳が与えられず、彼は不意にきて、巧言をもって国を獲るでしょう。

ローマ人への手紙 16:18

なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。

ペテロの第二の手紙 2:3

彼らは、貪欲のために、甘言をもってあなたがたをあざむき、利をむさぼるであろう。彼らに対するさばきは昔から猶予なく行われ、彼らの滅亡も滞ることはない。